Learn Mando'a

Thank you so much! I’ll definitely be using that advice- I hadn’t realized about bic, and had been starting to despise it a bit…

Hi again! Here's another popular Green Day song: Boulevard of Broken dreams (as I translated it, Goyust be Jari'eyc Vercope . Any commentary on the distinguishment of the words 'yust', 'goyust', and 'chortav' is welcome- I had used what I did below both because 'yust' and its derivatives seemed the ...

Back with another translation: Green Day's classic Good Riddance/Time of Your Life . Rather literal, my translation of the title would be "Usen'ye/Ca'nara be gar Oya'cye". (I'm a big Green Day fan, so you can expect a lot of translations of their songs- I went with this one first because of its popu...

I guess that’s what happens when you capitalize “the rules”…

Hi! In my post in the welcome forum, I mentioned that I had a few translations of songs that I had said I would post. This seemed like a good place to do that... I won't post them all at once (after this one, I realised that I should go back through and do some revision...might take a while...), but...

Su’cuy anade! I’ve been learning Mando’a for about a year and a half now, following an interest in linguistics and a sense of belonging I’ve found in the culture. Now, I finally made an account here! I couldn’t be more excited to have a resource like this, as well as a community of other like-minded...