Poetry, and other Rhymes

Member-contributed translations of various texts into Mando'a

Poetry, and other Rhymes

Unread postby Cuyan Atinii » 29 Dec 2013 06:09

I came across this, and decided to take a stab at making it rhyme.
It's from KT's book Order 66

“Education and armor,
Self-defense, our tribe,
Our language and our leader—
All help us survive”

Ba'jur bal beskar'gam,
Ara'nov, aliit,
Mando'a bal Mand'alor—
An vencuyan mhi.


Mine -

Beskar'gam bal Bajur
Aranor, gar Aliit
Cuun Joha bal Mand'alor
Gaa'tayli oyacyi munit


Tell me what you think.
Also, feel free to post any poetry, songs, rhymes, etc here.
Ni tsikado, ni akaani, ni parji. Ibic be'verd goyust.
User avatar
Cuyan Atinii
Alor'ad Ori'gehaat'ik
 
Posts: 54
Joined: 14 Mar 2010 02:26
Location: Right over There

Re: Poetry, and other Rhymes

Unread postby sejemaset » 29 Dec 2013 22:28

Ba'jur bal beskar'gam,
Ara'nov, aliit,
Mando'a bal Mand'alor—
An vencuyan mhi.

From Wookieepedia
sejemaset
Verd
 
Posts: 5
Joined: 17 Sep 2013 02:12


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest