Diryci Ni

Member-contributed translations of various texts into Mando'a

Diryci Ni

Unread postby Kad Tracyn » 22 May 2017 15:06

This is a translation of Chris Tomlin's Lay Me Down.

Verse 1
Ti kar'ta tenn da'yc
Teh sho'cye, munade
Ni ven'juri dinui
Ti gaane lam'hiibi
Susul laar, susul miit
Ni ven'juri dinui
Ni ven'juri dinui

Chorus
Ni diryci, ni nu ner'ganyc
Ni aliiti Gar solus
Diryci, diryci
Gaan bat kar'ta ori'haat
Nu'oyar dar'tome Gar
Diryci, diryci

Verse 2
Duum'slana be ner'sat
Tehabi ner runar
Hiibi oyar duum trani
Hiibi oyar duum trani

Bridge
Ni emuuri sirbur
Gar runar, Gar runar
Ni emuuri sirbur
Gar runar, Gar runar
Ni emuuri sirbur
Gar runar, Gar runar, ratiin



EDIT: As a little note, you need to rush runar in the Bridge a little bit to make it fit the rhythm.
Kad Tracyn
Verd
 
Posts: 32
Joined: 02 Aug 2016 20:23

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron