Learn Mando'a

Shab, vode, it looks like I'm missing hell of a lot of new stuff. And with that new work in progress, looks like the whole vocabulary will need a complete rewrite. It gives me a headache just thinking it... I'll do my best, though, just need to see the resulting rules for romanization. As a suggesti...

posted my latest here:
viewtopic.php?f=19&t=108

My latest updated vocabulary. Still work in progress though.

Could have just asked for the original... I work in Excel myself

About "previously very active", is that a stone into my garden? Sorry, vode, life is busy. In regard to mando'a, right now im working hard on translating everything i have into russian (getting no help there). Once im done with that, ill come back with new works and additions. So dont let this place...

Vod, i donno about all that canon/non-canon stuff, thats your area of expertise. Only thing i know is that the font im using i downloaded from the page on Karen's site, which isnt available now. And i downloaded it ages ago. And as Karen herself stated (somewhere...) Mando'a is a phonetical language...

Id say "hoyir / hoyc" for "wake up / awake (adj.)"

Ne vopros, kak tolko tak srazu

Thing is, Carrie, we aren't teachers, so developing or even applying existing sustems to create a textbook is very hard. I've been looking high and low for someone with expirience in such things, but unfortunately no luck. Lotta people want it but no-one knows how to create it.

Updated the link in the initial post, added few things in the guide and acknowledgements and fixed the errors you found so far, thanks for the feedback. Let me know what else have I missed or if I made any other mistakes, I hope to make the guide perfect one day.

Well, my font is so old I cant even remember where I got it from. Tried to find it again, but with no luck. But unlike the ones the stormtropper's fonts, mine does have some additional symbols. Or maybe these new have them too but bount to different keys. Anyway, i couldnt find them. On gerunds and ...

First, let me point out that besides those who i mentioned in 'acknoledgemets' in the guide there are numerous people who contributed to the development of the language, not only vocabulary but grammar as well (for example passive voice and gerund, not my ideas, i just shaped them a little). So my c...

Thanks, ner vod, i'll try to fix it as soon as i can. And maybe add few things i missed.

Well, I finally finished it. Free for download for anyone interested. If you have any comments or you found errors or mistakes, please contact me, i'll try to fix them as soon as possible. But from today, I'm taking vacation from mandoa.org. https://drive.google.com/file/d/0B8-c9yBulNHdbkpZd2hQZGEtd...

To’jorir an laam'vai. “ Linyc ” for “necessary” or “needed” “ Dral “ for “brightness, strength, power” and “ drala ” for “bright, strong, powerful” “ Ori’copyc ” – admit my mistake, attractive in physical sense doesn’t really sound like mandalorian thing. “ Jagaata ” – that’s not coming with root “ ...

ayaytir [ ah-yay-TEER ] - flee, escape (verb) dis'ne [ dees-NAY ] - insult, someone who doesn’t care for the creations of others or spits on his own heritage (noun) eyaytir [ ee-yay-TEER ] - echo (verb) kay'ni [ kay-NEE ] - each other ("him/her/them and me") (pronoun) linyc [ lee-NEE-beesh ] - nece...

First of all, glad to see you again, Adi’karta , you still alive? :) Now, as I am just a vocabulary geek, I will address the proposed word constructs. In my work I proposed the word “ urman ” to be used for “culture”. But taking that ancient mandalorians did have a religion with no less than three g...

May as in "May i come in? Yes, you may."
- Tion'duu ni or'kemir?
- Elek, gar duu.

alom [ ah-LOHM ] - leadership, command (noun) cer'sur [ sair-SOOR ] - fingerprint (noun) di'sur [ dee-SOOR ] - stamp, print, imprint, mark (noun) dra [ drah ] - power, might, strength (noun) gai'choruk [ guy-CHOHR-ook ] - monument, memorial (noun) gair [ gah-EER ] - name, call, designate (verb) laa...

Well, vod, thats a long treatise... Unfortunately, i dont have lot of time on me to analyse it as deep as it deserves to be analysed. And i dont have a lot of knowledge of other languages besides english and my native tongue. Few things stroke me though. For 'sacred' or 'holy' I came up with a word ...