Learn Mando'a

If only! Someone I know has wondered if you could get it added to google translate, as well.

Oh, briikase gote'tuur!

Eh, back in 2017 I wasn't in a situation where I could do anything like that... That's the way it goes, sometimes

The first one feels like a job for a quiet solo acoustic guitar, the second one reminds me of https://www.youtube.com/watch?v=KIsv1YOFNys

https://aurekfonts.github.io/

These folks have a lot of fonts, including some Mando'a ones.

Regarding orthographic consistency, well... Mandalorians aren't exactly famous for never ever fighting internally >.>

I dunno, it's not the first assumption I'd make. Plus, I feel in most cases, the context would make it clear enough

I love the way you work to make it feel like part of the universe

Ori'meshla!

I'm kinda in the middle on this, I like -ad and -keb for their clearness, but the existing corpus makes it clear that it can't be a hard rule. We might have to accept there's multiple ways to indicate agent status, and all of these methods share a measure of validity.

I agree it's a useful construct, however, I think there's an existing precedent for this if you look closely. Some words ending in -an (e.g. buirkan, burcyan) seem to be doing this already.

Quite a lot going on here! I take it you're metaphorically referring to planets as crowning stars? I kinda like it, though I'm not totally sure where you're going with some of these parts, such as Maenaloj and Eisum. Now, regarding ad: sure, the dictionary says it means child... and then immediately...

Olarom an! Feel free to pitch in wherever you like!

I wouldn't want to join?

Olarom!

It's quiet here, for sure, but not dead. I check it every couple of days. I still owe someone translation notes that I've been slacking on, though...

Olarom!

Olarom!

N'emuuri nare be alore ogir. Val ru'sirbu "me gar n'emuuri meg mhi vaabi, ba'slana" bal ni ba'slana

Ni ru ba'slana ibac discord, trikarla...

Jatne'muuryc? Ret atinla, a'ni guur ani Mando'a!

Mhi an hibira, nu'baati!