Search found 689 matches

by Vlet Hansen
03 Feb 2023 06:12
Forum: Translations
Topic: Translating The Art of War
Replies: 2
Views: 3644

Re: Translating The Art of War

Now, I often come up with interpretations of things that not everyone agrees with, so bear that in mind when I make suggestions. I'm a little conflicted about gotal'mesh for art, since that implies to me "to create beauty" which kiiinda works, but in this context I feel like art more means a skillfu...
by Vlet Hansen
03 Feb 2023 05:17
Forum: Welcome Forum
Topic: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)
Replies: 609
Views: 2090896

Re: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)

Olarom!

No idea how often the admins check in, but I take a look here every few days!
by Vlet Hansen
25 Jan 2023 03:37
Forum: Translations
Topic: The Mando'a Bible Translation Project
Replies: 58
Views: 74351

Re: The Mando'a Bible Translation Project

Instead of bral, how about keldab?
by Vlet Hansen
24 Jan 2023 03:07
Forum: Translations
Topic: The Mando'a Bible Translation Project
Replies: 58
Views: 74351

Re: The Mando'a Bible Translation Project

Colloquially, you can drop several words from the prayer to make it more natural for Mando'a. In particular: • Your - Gar • Will - copad (desire/ambition) dajun (plan) narser (purpose) narseryc (determined/resolute) vercopa (wish/dream) • be - cuyir (conjugate) • done - ani (total/complete) • on - b...
by Vlet Hansen
21 Jan 2023 03:15
Forum: Welcome Forum
Topic: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)
Replies: 609
Views: 2090896

Re: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)

Olarom! Don't worry about the grammar, it's simple and fairly regular and you'll pick it up in no time. There's a lot of useful resources out there for picking it up, though we all have our preferences. My personal choice would be Tal'jair's, which you can find an older version of here https://forum...
by Vlet Hansen
03 Jan 2023 03:11
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Nayc, a ru'cuy tracyn'trase (fireworks, cuyla nayc jatne miit) laam cerar ka'ghatla be mhi sha peti'ca.

Ni mirdi yai o'r bintar ya'gai bal yaim olaro be yaihi'l ra yaiyai'yc. Yaim cuy taap yaihi be aliit, elek? Bal ya'gai gaid lise yaihi ti kebise...
by Vlet Hansen
02 Jan 2023 02:20
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Teh "ori" bal "ya'gai" par sol'yc, bal miit par soleta ca'nara par t'adla. Mhi jorhaa'i bat ibac olar: https://forum.mandoa.org/viewtopic.php?f=19&t=110
by Vlet Hansen
01 Jan 2023 01:35
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Olar, sha kyr'simir, ner aliit gana t'ad ori'yagaise b'skraan par jate nuhur. Shi t'ad hakbase!
by Vlet Hansen
29 Dec 2022 16:57
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Sha ca'narase ni ru'gotal'u uj, ni pirimmu ruug miite ures gett'se. Ni emuuri gett'se solyc, shi nayc o'r ner uj...

Ra, serim'shya, ures ani gett'se. Cuy gett'se shuner o'r ibac miite.
by Vlet Hansen
29 Dec 2022 03:07
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Jate! Tion ru'cuy jatisyc?
by Vlet Hansen
27 Dec 2022 22:51
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Ru gotal'u teh "veman" miite, ti ner vutyc majyce par ori'shya draluram.
by Vlet Hansen
26 Dec 2022 04:20
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Ib'tuur ni gotal'u jatisyc tiingilar tug'yc. Majyci evaar'la pir'janad, ru'cuy ori'jate!
by Vlet Hansen
23 Dec 2022 22:36
Forum: Shi jorhaa'i Mando'a.
Topic: Mando'a Mar'e!
Replies: 52
Views: 116994

Re: Mando'a Mar'e!

Mhi gana kih cin'ciri, a ori'wooryc olar o'r cerare. Ven'epa agol ti juniper, bal birov skraan'ikase nakar'tuur. Ner vod bal kaysh ge'riduur ven gana val ori'tuur o'r t'ad tuure ti ash'aliit, jorbe par mhor nuhur nakar'tuur.
by Vlet Hansen
18 Nov 2022 01:59
Forum: Off Topic
Topic: Code-switching, Dreaming, and the Psychology of a Conlang
Replies: 1
Views: 4698

Re: Code-switching, Dreaming, and the Psychology of a Conlang

I actually code switch fairly often, my wife's first language is Russian, which I only know a smattering of, though she's perfectly fluent in English as well, and we'll frequently use a mix of all 3 languages for various things around the house. "хочешь shig?" is a very common phrase to hear from me
by Vlet Hansen
29 Sep 2022 04:54
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Musical Styles
Replies: 18
Views: 47158

Re: Musical Styles

I feel like, to a certain extent, it's going to follow how often you move. A bes'bev is great for a soldier, it's small and low profile/weight. Maybe for a slightly more in depth home, you'd likely find easily moveable but more bulky instruments like guitars/balalaikas, and the least familiar instru...