Search found 18 matches

by Meshurok
03 Feb 2020 17:39
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

Oyula'a - Galactic Basic
by Meshurok
30 Dec 2019 07:19
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

edee'gi - shark kih'edee'gi - piranha munit'videk - long-neck (insult) gi'kov - fish-head(insult) vod'tsad - brotherhood, sisterhood, etc. bavar'ulik - warhorse parj'range - pyrrhic victory (win + ashes) Ka'buir had the word aiki'yc - desparate, which hasn't been expanded upon yet, so... aikir - de...
by Meshurok
29 Nov 2019 21:28
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

shebrik'kov - tail-head (insult) tracyn'purgaat - extremely hot pepper vheh'gett - peanut (earth + nut) vhet'sen'yam - chicken coop (farm + dovecote) yam'vhet'senar - chicken-like bird (yard + bird) I've also been trying to figure out the Mando'a spelling/pronounciation of planet names. So far I ha...
by Meshurok
29 Nov 2019 21:13
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

Taljair te Mir'ad wrote:
28 Nov 2019 07:52
Probably need to specify that the “bow” as in part of a ship, not a shooting bow.
I edited it. Better?
by Meshurok
28 Nov 2019 00:25
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

alii'gal'kurshi - flag pole dawoor'shebbas - skunk (stink + butt + animal) demagaanur - sculpting tool demakal - carving knife demasal - carving, sculpture demasal'ad - carver, sculpter (Maybe demasalka . demagolka - monster, but is carver [ dema ] of flesh [ agol ].) jora'trat - politician (voice ...
by Meshurok
11 Nov 2019 19:00
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

I'm doing a translation project for NaNoWriMo because I'm a horrible writer and I've needed to make up some words for it. ori'a'oryc - greatness alor'ika - prince/princess kotepyc - bravely, heroic uja'gal - mead (honey + ale) chaab'ad - scourge, terror, boogie man ori'haal'gi - whale (big + breath ...
by Meshurok
11 Nov 2019 18:24
Forum: Lexicon
Topic: Words i accumulated or invented so far
Replies: 156
Views: 145720

Re: Words i accumulated or invented so far

You already have kih'bas as insect, bas'gam as leather, kebi'ad as merchant, kebi'yaim as shop and kebi'yaime as market. Are you going to update their definitions to something else? Sorry, if I'm being a pain in the shebs, but I literally wrote all of this down in a notebook before my computer died....
by Meshurok
08 Nov 2019 17:38
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

From where do you based your word purgaat'ad? I get the 'ad part, but the purgaat? it seems to be a shortened root of fruit - papurgaat, but that is usually papur, or papuur, when talking about wine - papuur'gal. But even if it is supposed to be fruit, how do you get cursed, unfortunate from that? ...
by Meshurok
03 Nov 2019 19:03
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

I know I post a lot of musical instruments, but it's kind of hard to play Vode An with just a bes'bev. Anybody else feel free to chime in if you can think of better ones. pirun'meshurok - pearl gi'gaid - shell, shellfish gi'agol - seafood gi'ad - fisher gi'din'waadur - fishseller (I originally had g...
by Meshurok
04 Jul 2019 05:15
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

I just had to say it. Anyway, I guess more rain means more words. akaansal – war paint aliik’got’ame – keyboard (letter + buttons) bes’laar’miit’gam – sheet music dini’la tooka dala - crazy cat lady (OR dini’la yam’cerkal dala . Tookas seem to be everywhere.) gemas’sal – hair color (identifying trai...
by Meshurok
02 Jul 2019 23:47
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

I’ve got some more. It rained for like a month straight and there wasn’t much to do around here. ede’kal – saw (tooth + blade) ede’kalir – to saw epan’buyca – stringed instrument (lower than a laar’kot’hokaan) Jetii Urman’yam – Jedi Temple (usually the main one on Coruscant) kih’gor – drumstick ori’...
by Meshurok
02 Jul 2019 23:18
Forum: Lexicon
Topic: Words i accumulated or invented so far
Replies: 156
Views: 145720

Re: Words i accumulated or invented so far

Okay, thanks for explaining.
by Meshurok
02 Jul 2019 23:01
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

Vlet Hansen wrote:
31 May 2019 04:05
Why go for ori'tom'vhetin for empire, instead of something more like alor'tsad?
That's what was in the dictionary.
Taljair te Mir'ad wrote:
04 Jun 2019 13:49
I suppose based on the latest words offered we can just agree that ‘nak’ means “angle”. In geometrical sense.
You like my words? Cool! I was beginning to feel a bit pushy.
by Meshurok
30 May 2019 00:58
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

I’ve got some more. I think a few of these have been done before, but they’re not in the dictionary. ad’eta’ehnak - D20 Aloryc Taabi’laar – Imperial March (technically Ori’tom’vhetin’yc Taabi’laar, that’s a bit much. Torture your own tongue.) bas’ad – cowboy, shepherd, herder cui’ehnak - pyramid e’t...
by Meshurok
12 Feb 2019 02:11
Forum: Translations
Topic: Silent Night in Mando’a (Shev'la Ca)
Replies: 1
Views: 7185

Silent Night in Mando’a (Shev'la Ca)

This is translated from the English version and unfortunately it no longer rhymes, I might try the German version later. Feel free to tear it apart. Notes below. Shev’la ca, urman’la ca, An udes’la, an dral Rud bac cin’runi buir bal ad. Cin’gaan ik’aad bid pel’tigala bal pel, Nuhoyi o’r suum’la naak...
by Meshurok
16 Jan 2019 22:05
Forum: Lexicon
Topic: Words i accumulated or invented so far
Replies: 156
Views: 145720

Re: Words i accumulated or invented so far

I’ve noticed some errors in the “C” section. You left out can’gal – starfighter and have can’gaal- migratory bird, marked as canon instead. Cyare has the wrong definition. It looks as if you went to add a word and messed up the cells.
by Meshurok
04 Jan 2019 05:04
Forum: Lexicon
Topic: List of Custom Words
Replies: 135
Views: 1179012

Re: List of Custom Words

May I suggest some words? Of the two word list posts, I thought that this one might be the best place to post in. I notice that we’re lacking in musical instruments. Feel free to change or fix anything if you need to. laar’kot’hokaan - stringed instrument, from song + ax (ax as in guitar) gam’ya’gai...
by Meshurok
03 Jan 2019 05:40
Forum: Welcome Forum
Topic: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)
Replies: 607
Views: 2043455

Re: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)

Su’cuy! After some people I know decided to sing Silent Night in Klingon, I thought why not Mando’a, since I already knew a few words. Oh, what a rabbit hole I’ve fallen down! It has quickly turned into a song about the next Mand’alor and I’ve got four different versions so far and the third verse s...