Search found 50 matches

by Aondeug
31 Jan 2018 22:58
Forum: Lexicon
Topic: Transcription of loanwords
Replies: 4
Views: 7400

Re: Transcription of loanwords

I'm not sure if there's some sort of consensus in the groups that use Mando'a but I personally just kind of...transcribe loanwords phonetically in Mando'a as best I can. So Gael would end up transcribed as Gayl, for example. If a sound is lacking I tend to substitute in whatever I deem to be the clo...
by Aondeug
31 Jan 2018 22:24
Forum: Off Topic
Topic: Void
Replies: 12
Views: 20034

Re: My Metal Beskar'gam

Were you overheating the sintra possibly? I haven't had trouble with that myself and I've heard that if you heat it to the point that it's floppy then it doesn't set right. Basically you want to get it hot enough that you can manhandle it into the places you want, but not so much that the stuff droo...
by Aondeug
31 Jan 2018 22:16
Forum: Real-World
Topic: Conventions, anyone?
Replies: 7
Views: 14753

Re: Conventions, anyone?

Live near DragonCon right now and I went last year. I'll be heading back to So Cal soon for school though. Given that I'm still going to be with the Mercs I'll likely end up visiting at least some of the cons in the LA area.
by Aondeug
31 Jan 2018 22:14
Forum: Real-World
Topic: Beskar'gam cooling system
Replies: 6
Views: 12365

Re: Beskar'gam cooling system

I'd try asking around the Mandalorian Mercs forum if you can. They'd have lots of suggestions for this sort of thing given how physically demanding trooping is.

Here's an idea someone had with a backpack prop for example: https://mandalorianmercs.org/forum/inde ... c=140348.0
by Aondeug
31 Jan 2018 22:09
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Applying Our Culture Practically
Replies: 91
Views: 86496

Re: Applying Our Culture Practically

I don't know if Legends canon ever said what happens with kids' names. Kad did take Darman's clan name of Skirata, but given that his mother was formerly an aruetii it might be weird if he was Venku Tur-Mukan. Really the only cases of kids taking names I can think of are cases like Boba where there'...
by Aondeug
15 Jan 2018 02:27
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Mandalorian Writing Systems
Replies: 62
Views: 95428

Re: Mandalorian Writing Systems

Oh my goodness. A way of writing it that isn't hell on the hands. I've yet to devise my own personal method because I typically just write in Latin script. Still this is super cool. Vor'e ner vod.
by Aondeug
23 Nov 2017 05:03
Forum: Real-World
Topic: Mobile vocabulary
Replies: 3
Views: 9107

Re: Mobile vocabulary

I've done this. Wrote down the entire official lexicon in a notebook. In two separate ones if I remember right? I write down snippets of it in other notebooks of mine too. I'm not guaranteed to have internet or power on my phone all the time, but I do tend to carry my notebooks with me everywhere. I...
by Aondeug
01 Nov 2017 05:56
Forum: Lexicon
Topic: Words i accumulated or invented so far
Replies: 156
Views: 147186

Re: Words i accumulated or invented so far

Vor'e for the list, ner vod. I'm having a problem looking at the thing though...So I downloaded that but I'm missing the font for it apparently and I'm also just kind of getting the mythosaur skull overtop the graph bits. Would you know how to fix that issue? I'm looking at it on my mac through numb...
by Aondeug
01 Nov 2017 05:50
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Dedicated Translation Help Thread
Replies: 71
Views: 73055

Re: Dedicated Translation Help Thread

My guess would be to mix gal with alor, goran, or something similar. Something that would refer to a head of something or someone who makes something.
by Aondeug
11 Oct 2017 19:06
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Clan... .org?
Replies: 27
Views: 26326

Re: Clan... .org?

To be fair a few of them like Fett are afterthoughts. Namely Fett was just a cool sounding space name and then we added a meaning to it.
by Aondeug
10 Oct 2017 18:47
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Clan... .org?
Replies: 27
Views: 26326

Re: Clan... .org?

Names mean things, yes. Quite a bit. Whether in Mando'a or not. I'd prefer a name that means something. As for Mando'a clan names...Fan clan names tend to use Mando'a words and at least some of the canon clans do as well. Skirata comes from skira and Fett comes from Vhett, for canon. Skirata can be ...
by Aondeug
04 Oct 2017 06:58
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Pronunciation?
Replies: 25
Views: 24181

Re: Pronunciation?

I somehow never realized that. I just kind of assumed it was pronounced like it's given in the glossary because...

I don't know really. Wow I'm bad with words.

though now i want these two ways of saying it to be parts of two distinct dialects of the language
by Aondeug
04 Oct 2017 04:28
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Pronunciation?
Replies: 25
Views: 24181

Re: Pronunciation?

From what I understand there isn't really an explanation for why it's spelt that way. It's also the only word in the canon lexicon that's like that pronunciation wise from what I know. In theory there'd probably be other words spelled that way in the language. My personal theory for why is that it w...
by Aondeug
03 Oct 2017 19:23
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Dedicated Translation Help Thread
Replies: 71
Views: 73055

Re: Dedicated Translation Help Thread

The morphological mode of Mando'a is primarily aggluntinative, if that's what you're asking. Which is to say we just kind of smash words and word endings onto existing words to make new ones. There's some other ways words get formed in Mando'a but that's one of the main ones and the main one I see u...
by Aondeug
03 Oct 2017 06:34
Forum: Off Topic
Topic: Void
Replies: 12
Views: 20034

Re: My Metal Beskar'gam

Dickie's coveralls are honestly used by a lot of people in the Mando Mercs club. Really anything works so long as it gets the look across. Some people use yoga pants sewn to a matching top, for example. I'm using an air force flight suit because I was able to find a nice one for under 50 bucks. As f...
by Aondeug
03 Oct 2017 06:27
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Dedicated Translation Help Thread
Replies: 71
Views: 73055

Re: Dedicated Translation Help Thread

Ba'gedet'ye, ner vod.
by Aondeug
23 Sep 2017 02:26
Forum: Lessons
Topic: A collection of Mando'a courses and resources I have created
Replies: 5
Views: 15238

Re: A collection of Mando'a courses and resources I have cre

Vor'e indeed! One thing I suggest is grabbing the numbers and prepositions and sticking them in that document too. They're pretty vital to basics and are kind of a pain to track down at times. Though you're probably on that since it's a work in progress and things take time. I'll look through the me...
by Aondeug
23 Sep 2017 02:16
Forum: Canonical Mando'a
Topic: Dedicated Translation Help Thread
Replies: 71
Views: 73055

Re: Dedicated Translation Help Thread

1. The sentence is intelligible and correct as far as I can tell. Save two things. First is that the verbs aren't conjugated. To produce the stem you drop the -r at the ends of verbs. Without dropping the -r it comes out as "I to feel". With be'kad you need to add a beten, the little apostrophe, in ...
by Aondeug
21 Sep 2017 21:40
Forum: Translations
Topic: Irish myth
Replies: 1
Views: 5675

Irish myth

Got kind of bored today so I started translating some small bits from Irish myth. Started with one of my favorite parts of the Táin bó Cuailnge. Namely the part where Medb asks Fedelm what she sees for the upcoming war. Ke jorhaa'ir, Fedelm! Tion gar haati cuun akaan'ade? Ni haati talyc, ni haati ge...
by Aondeug
21 Sep 2017 20:21
Forum: Mandalorian Culture
Topic: Clan... .org?
Replies: 27
Views: 26326

Re: Clan... .org?

Mando'a doesn't have an indefinite article, that is to say "a" or "an". We have two separate definitive articles but they are very rarely used. Mando'a largely functions without articles at all.